Tuloslaskelma, tase ja rahavirtalaskelma
Tällä sivulla esitetyt tuloslaskelma-, tase- ja rahavirtalaskelmat on laadittu IFRS-periaatteiden mukaisesti.
| Konsernin tuloslaskelma | IFRS | IFRS | muutos, | muutos, |
| (milj. eur) | 1-12/2010 | 1-12/2009 | milj eur | % |
| Liikevaihto | 484,8 | 390,5 | 94,3 | 24,2 |
| Liiketoiminnan muut tuotot | 3,2 | 2,6 | 0,7 | 25,2 |
| Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutos | 29,7 | -10,3 | 40,1 | -388,3 |
| Aineiden ja palveluiden käyttö | -437,8 | -313,5 | -124,4 | 39,7 |
| Työsuhde-etuuksista aiheutuneet kulut | -49,6 | -44,5 | -5,1 | 11,5 |
| Poistot ja arvonalentumiset | -3,5 | -3,7 | 0,2 | -4,4 |
| Liiketoiminnan muut kulut | -13,8 | -10,4 | -3,4 | 32,8 |
| Liikevoitto | 13,0 | 10,7 | 2,3 | 21,7 |
| Rahoitustuotot | 2,1 | 6,0 | -3,9 | -64,6 |
| Rahoituskulut | -7,5 | -10,2 | 2,7 | -26,1 |
| Rahoitustuotot ja -kulut yhteensä | -5,4 | -4,2 | -1,2 | 29,8 |
| Voitto ennen veroja | 7,6 | 6,5 | 1,1 | 16,5 |
| Tuloverot | -2,5 | -3,6 | 1,2 | -32,1 |
| Tilikauden voitto | 5,2 | 2,9 | 2,2 | 76,8 |
| Jakautuminen | ||||
| Emoyhtiön omistajille | 6,4 | 2,9 | ||
| Vähemmistölle | -1,2 | 0,0 | ||
| Emoyhtiön omistajille kuuluvasta voitosta laskettu osakekohtainen tulos (laimentamaton ja laimennettu) | 0,19 | 0,08 | 137,5 | |
| Laaja tuloslaskelma | IFRS | IFRS | ||
| (milj. eur) | 1-12/2010 | 1-12/2009 | ||
| Tilikauden voitto | 5,2 | 2,9 | ||
| Omaan pääomaan suoraan kirjatut erät: | ||||
| Ulkomaisen yksikön tilinpäätöksen muuntamisesta johtuvat voitot ja tappiot | 0,0 | 0,0 | ||
| Myytävissä olevien rahoitusvarojen arvostamisesta johtuvat voitot ja tappiot | 0,1 | 0,0 | ||
| Omaan pääomaan kirjatut erät oikaistuna veroilla | 0,0 | 0,0 | ||
| Tilikauden tulos | 5,2 | 2,9 | ||
| Jakautuminen | ||||
| Emoyhtiön omistajille | 6,4 | 2,9 | ||
| Vähemmistölle | -1,2 | 0,0 | ||
| Konsernin tase | IFRS | IFRS | muutos, | |
| (milj. euroa) | 31.12.2010 | 31.12.2009 | % | |
| VARAT | ||||
| Pitkäaikaiset varat | ||||
| Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet | 14,0 | 16,3 | -14,1 | |
| Liikearvot | 1,7 | 1,7 | 0,0 | |
| Muut aineettomat hyödykkeet | 0,4 | 0,5 | -18,3 | |
| Muut rahoitusvarat | 5,2 | 4,8 | 7,9 | |
| Saamiset | 21,9 | 16,2 | 35,4 | |
| Laskennalliset verosaamiset | 5,5 | 2,3 | 142,0 | |
| Pitkäaikaiset varat yhteensä | 48,7 | 41,7 | 16,7 | |
| Lyhytaikaiset varat | ||||
| Vaihto-omaisuus | 338,9 | 292,2 | 16,0 | |
| Myyntisaamiset ja muut saamiset | 81,9 | 76,9 | 6,5 | |
| Tilikauden verotettavaan tuloon perustuvat verosaamiset | 1,5 | 1,9 | -18,9 | |
| Rahavarat | 9,0 | 5,2 | 71,8 | |
| Lyhytaikaiset varat yhteensä | 431,3 | 376,2 | 14,6 | |
| VARAT YHTEENSÄ | 480,0 | 418,0 | 14,9 | |
| Konsernin tase | IFRS | IFRS | muutos, | |
| (milj. euroa) | 31.12.2010 | 31.12.2009 | % | |
| OMA PÄÄOMA JA VELAT | ||||
| Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma | ||||
| Osakepääoma | 3,1 | 3,1 | 0,0 | |
| Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto | 87,8 | 87,3 | 0,5 | |
| Muuntoerot | -0,1 | -0,1 | 13,7 | |
| Arvonmuutosrahasto | 0,0 | -0,1 | -100,0 | |
| Kertyneet voittovarat | 63,7 | 69,9 | -8,9 | |
| Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma yhteensä | 154,4 | 160,1 | -3,6 | |
| Vähemmistön osuus | 2,7 | 3,8 | -27,1 | |
| Oma pääoma yhteensä | 157,1 | 163,9 | -4,1 | |
| Pitkäaikaiset velat | ||||
| Laskennalliset verovelat | 0,8 | 0,5 | 58,2 | |
| Varaukset | 4,2 | 4,8 | -11,6 | |
| Korolliset velat | 78,8 | 96,9 | -18,7 | |
| Muut velat | 1,3 | 0,8 | 70,4 | |
| Pitkäaikaiset velat yhteensä | 85,1 | 102,9 | -17,3 | |
| Lyhytaikaiset velat | ||||
| Ostovelat ja muut velat | 79,7 | 56,4 | 41,2 | |
| Tilikauden verotettavaan tuloon perustuvat verovelat | 3,4 | 2,6 | 31,0 | |
| Varaukset | 3,5 | 3,8 | -8,0 | |
| Korolliset velat | 151,1 | 88,2 | 71,3 | |
| Lyhytaikaiset velat yhteensä | 237,8 | 151,1 | 57,3 | |
| Velat yhteensä | 322,9 | 254,1 | 27,1 | |
| OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ | 480,0 | 418,0 | 14,9 | |
| Konsernin rahavirtalaskelma | IFRS | IFRS | ||
| (milj. euroa) | 1-12/2010 | 1-12/2009 | ||
| Liiketoiminnan rahavirrat | ||||
| Tilikauden voitto | 5,2 | 2,9 | ||
| Oikaisut: | ||||
| Suunnitelman mukaiset poistot | 3,5 | 3,7 | ||
| Liiketoimet joihin ei liity maksutapahtumaa | 0,6 | 2,7 | ||
| Rahoitustuotot ja -kulut | 5,4 | 4,2 | ||
| Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden myyntivoitot | 0,0 | 0,0 | ||
| Verot | 2,5 | 3,6 | ||
| Oikaisut yhteensä | 12,0 | 14,1 | ||
| Käyttöpääoman muutokset: | ||||
| Lainasaamisten muutos | 1,1 | -13,5 | ||
| Myynti- ja muiden saamisten muutos | -10,6 | 17,7 | ||
| Vaihto-omaisuuden muutos | -46,4 | 10,0 | ||
| Osto- ja muiden velkojen muutos | 22,9 | -12,3 | ||
| Käyttöpääoman muutokset yhteensä | -33,0 | 1,9 | ||
| Maksetut korot | -7,7 | -12,7 | ||
| Saadut korot | 0,8 | 5,7 | ||
| Saadut osingot | 0,1 | 0,0 | ||
| Maksetut verot | -4,2 | -5,9 | ||
| Liiketoiminnan nettorahavirta | -26,8 | 6,1 | ||
| Investointien rahavirrat | ||||
| Tytäryritysten ja liiketoimintojen hankinta vähennettynä hankintahetken rahavaroilla | -0,3 | -2,3 | ||
| Investoinnit aineellisiin hyödykkeisiin | -1,5 | -0,8 | ||
| Investoinnit aineettomiin hyödykkeisiin | -0,1 | -0,1 | ||
| Investoinnit sijoituksiin | -0,4 | -0,5 | ||
| Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden myynti | 0,1 | 0,0 | ||
| Sijoitusten myynti | 0,0 | 0,0 | ||
| Investointien nettorahavirta | -2,2 | -3,7 | ||
| Rahoituksen rahavirrat | ||||
| Lainojen nostot | 15,4 | 19,6 | ||
| Lainojen takaisinmaksut | -6,1 | -22,2 | ||
| Lainasaamisten muutos | 0,0 | 0,0 | ||
| Yhtiölainojen muutos | -2,2 | -9,2 | ||
| Luottolimiittien muutos | 38,2 | 17,5 | ||
| Omien osakkeiden hankinta | -8,5 | -1,8 | ||
| Maksetut osingot | -4,1 | -4,4 | ||
| Rahoituksen nettorahavirta | 32,8 | -0,6 | ||
| Rahavarojen muutos | 3,7 | 1,8 | ||
| Rahavarat tilikauden alussa | 5,2 | 3,4 | ||
| Rahavarat tilikauden lopussa | 9,0 | 5,2 | ||
